Для этого необходимо открыть группу, выбрать контакт(ы) и нажать на кнопку удалить контакт(ы) из группы или удалить контакты из всех групп.